Наш доктор не може да уради оно што се тражи од ње ако јој ти претиш.
Il nostro dottore non può fare ciò per cui è stata chiamata se la terrorizzi.
Демони ће вас зачарати својим осмехом на неко време, али у међувремену ништа не може да вас повреди, не док сам ја у околини.
I demoni t'incanteranno con un sorriso per del tempo... ma nel tempo nessuno ti farà del male, se io ti sto vicino.
Клу не може да створи програме, може само да их уништи или пренамени.
Clu non puo' creare programmi. Puo' solo distruggerli o riprogrammarli.
Коб више не може да гради, зар не?
Cobb non ne può più costruire, vero?
Не може да се суди човеку, који нема нокте.
Non possono processare un uomo senza le unghie.
Јунак не може да опстане у ништавилу!
L'eroe non può esistere nel vuoto.
Нико не може да изађе из сопствене приче.
"Nessuno può tirarsi fuori dalla propria storia."
Свету се припрема рат... и нико не може да ме заустави.
Il mondo è pronto alla guerra e nessuno potrà fermarmi.
Тамо мој ум не може да продре.
Non riesco a penetrare quel punto.
Они опкољавају град, да направе тврђаву... тако да нико не може да види, шта они раде унутра.
Stanno circondano la citta' per fare una fortezza, cosi che nessuno possa vedere quello che fanno dentro.
Ватра не може да убије змаја.
Il fuoco non puo' uccidere un drago.
Кал који не може да јаше није кал.
Un khal che non puo' cavalcare, non e' un khal.
Ово је између Џона и мене, и мислим да то не може да се среди.
Riguarda John e me, e... non credo possa rimettere le cose a posto. Certo!
40 милиона долара не може да испари!
! 40 milioni di dollari non spariscono cosi'!
Опростите ми, височанство, али човек не може да живи под истим небом
Perdonatemi, Altezza, ma... un uomo non puo' vivere sotto lo stesso cielo
Како може да вози кампер, ако не може да одговори на питање?
Uh...be', come può guidare un camper? Cioè, se non può neanche rispondere ad una domanda?
У томе је проблем, пошто он не може да вам да ништа осим предвиђања.
Beh... questo è un problema... perché lui non può fornire altro che una semplice previsione.
Бахами ти не проверају папире а Пореска служба не може да их пипне.
Alle Bahamas non sono puntigliosi e il fisco non può toccare i soldi.
Ово не може да буде случајност.
Voglio dire, non puo' essere solo una coincidenza.
Само зато што не може да се носи са изгубио Сару не значи да не могу рукује мој живот.
Solo perche' non accetta la perdita di Sara non significa che io non riesca a gestire la mia vita.
Ако стегнеш врат како треба, људско биће не може да држи уста затворена.
Se si strizza il collo proprio qui, gli esseri umani non riescono a chiudere la bocca.
Буквално ништа не може да ме сломи!
Non c'è niente che possa farmi mollare adesso!
Хидра је основана на основу уверења да човечанству не може да се повери сопствена слобода.
L'HYDRA fu fondata sulla convinzione che un'umanita' libera. Non fosse degna di fiducia
И Хидра не може да подари свету слободу коју заслужује.
E l'HYDRA non potra' dare al mondo la liberta' che merita.
То не може да се понови, не ћете цонфиарен
Non succedera' di nuovo. Non ti credero' mai piu'.
Ништа ти не може да обради.
Niente che non si possa aggiustare.
10000 војника не може да освоји Вестерос.
10.000 uomini non possono conquistare il Continente Occidentale.
Више не може да јој таји.
Non può continuare a nascondere il suo segreto.
Твој говор и покрете он више не може да опази.
Le tue parole e i tuoi movimenti sono impercettibili per lui.
Покушао си, нико не може да каже да ниси.
Ci hai provato. Nessuno può dire che non l'hai fatto.
Уз њих, нико не може да нам се успротиви.
Col loro appoggio, nessuno potrebbe mettersi contro di noi.
нико не може да предвиди будућност, али знамо једну ствар, а то је да неће ићи по плану.
Nessuno può predire il futuro, ma sappiamo una cosa del futuro e cioè che non seguirà un piano.
Замислите шта то значи за дете са улице у Калкути, које мора преко дана да помаже својој породици, и због тога не може да похађа школу.
Immaginate cosa farebbe ad un bambino di strada a Calcutta che durante il giorno deve aiutare la famiglia, ragion per cui lui o lei non può andare a scuola.
Дајте детету троугао, ништа не може да му уради.
Ma se date un triangolo a un bambino, beh, non potrà modificarlo.
Идеја је да карактер има унутрашњи покретач, доминанти, несвесни циљ коме тежи, потребу коју не може да задовољи.
E l'idea è che il personaggio ha un motore interno, una nota dominante, un obiettivo inconscio a cui ambisce, una smania irrefrenabile.
Током тог тренутка, када је та жена доживљавала ту лажну емпатију, ја сам размишљала: "Робот не може да саосећа.
In quel momento, mentre quella donna stava sperimentando quella finta empatia, ho pensato: "Quel robot non prova empatia.
Да ли желимо друштво у коме је све на продају, или постоје одређена морална и грађанска добра која тржишта не цене и новац не може да купи?
Vogliamo una società dove tutto è in vendita, o dove vi sono certi beni morali e civili che il mercato non onora e che i soldi non possono comprare?
Бушов нови буџет је у билионима, а то су бројеви које наш мозак не може да разуме.
Il nuovo budget di Bush sono trilioni di dollari, e sono numeri che il nostro cervello non riesce davvero a comprendere.
А то не може да се деси у учионици.
Questo non può accadere all'interno di una classe.
Пре YouTube-а није било начина да открије прави потенцијал свог спорта, јер он не може да се преприча речима, зар не?
Prima di YouTube, non c'era modo per lui di scoprire il suo vero potenziale in questo sport, perché non si può comunicare questa roba a parole, giusto?
Рекао ми је, "Нико не може да ми каже шта да цртам.
Mi disse: "Nessuno mi deve dire cosa devo disegnare.
1.1382780075073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il corpo non sopravvive senza la mente. 